WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

to master


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "master" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: to
Na tej stronie: master, schoolmaster

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
master n (expert)mistrz m
 He is the master at fixing old cars.
 On jest mistrzem restauracji starych samochodów.
master n historical (slave owner)pan m
 "Yes, master," said the slave.
master n (servant's employer)pan m
 I need to ask the master what he wants for dinner.
master n (pet owner)pan m
 The dog came running at the sound of his master's voice.
master n (craftsman)mistrz m
  (potoczny)majster m
 After years as an apprentice woodworker, he became a master.
master n (scholar)ekspert m
 He is a master in the study of ancient texts.
master n (nautical: captain)kapitan m
 You need to ask the master where we are sailing next.
Master n UK, archaic (title for a youth)panicz m
 Master James Willis is much like his lazy, corpulent father.
master [sth]⇒ vtr (become an expert in)opanowywać coś ndk.
  opanować coś dk.
 He mastered heart surgery in only 2 years.
 Opanował kardiochirurgię w ciągu zaledwie dwóch lat.
master [sth] vtr figurative (control)panować nad czymś zwrot ndk.
  kontrolować ndk.
 If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
master n (leader)lider m
 Who is the master of this group?
Master,
Masters n		 (postgraduate degree)magister m
  studia magisterskie n, l.mn. + przym.
  studia drugiego stopnia wyr.
 She has a Master of Arts in Psychology.
master,
schoolmaster n		 UK, dated (school teacher)nauczyciel m
 The master expects that we have our schoolwork finished on time.
master n (original)originał m
 The software master is kept in a safe, but copies are freely available.
 Oryginał programu komputerowego jest trzymany w sejfie, ale kopie są łatwo dostępne.
master n dated (head of household)gospodarz m
 He is the master of his home.
master n (chess, bridge)mistrz m
 He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible.
master n (computing device)nadrzędny przym.
 The first disk is the master; the other one is the slave.
the Master n (Jesus Christ) (Jezus Chrystus)Pan m
master n as adj (document, etc.: original)oryginalny przym.
 The master copy of the treaty was held in a neutral location.
master [sth] vtr (conquer)podbijać ndk.
  podbić dk.
 Napoleon was able to master many countries.
master [sth] vtr (rule)rządzić ndk.
 The dictator mastered his nation through fear and threats.
master [sth] vtr (tame)oswajać ndk.
  oswoić dk.
 It took a long time, but he finally mastered the wild horse.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
schoolmaster,
master n		 dated (male teacher)nauczyciel m
 The schoolmaster was a strict man who often punished students.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
master | schoolmaster
AngielskiPolski
jack of all trades,
jack-of-all-trades,
jack of all trades,
master of none,
jack-of-all-trades,
master of none n		 informal, pejorative (shallow skill in many things)człowiek, który zna się na wielu rzeczach, ale na żadnej dobrze
lord and master n ([sb] with total power, boss)pan i władca wyr.
 I need to ask my lord and master for permission to take a holiday.
master bedroom n (largest bedroom in a house)główna sypialnia przym. + ż
 Normally, the parents sleep in the master bedroom.
 The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed.
master key n (passkey, key that opens a number of locks)klucz uniwersalny m + przym.
 I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key.
master of n (an expert in)mistrz m
 The con man is a master of deceit.
master of n (person in charge of)mistrz m
 Adults are masters of their own destinies.
master of ceremonies n (person: hosts an event)mistrz ceremonii m + ż
 The master of ceremonies introduced the keynote speaker.
master of the house n (male head of household)pan domu m + m
 The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters.
master plan n (large scale scheme or project)wielki plan przym. + m
 Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
master-plan [sth]⇒ vtr (create master plan)tworzyć ogólny plan czegoś zwrot ndk.
  stworzyć ogólny plan czegoś zwrot dk.
master race n (Nazis' Aryan ideal)rasa panów ż + m, l.mn.
 Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.
master tape n (original recording)oryginalne nagranie przym. + n
 I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen.
master's degree,
masters degree,
master's,
masters n		 (postgraduate qualification)magisterium n
 He is now studying for a master's degree in English Literature.
master class,
masterclass n		 (lesson from expert)zajęcia z mistrzem
old master n (great painter of the past)dawny mistrz przym. + m
 Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters.
a past master at [sth] n (person: skilled)mistrz w czymś m + przyim.
 Don't believe a word he says. He's a past master at lying.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "to master" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla to master.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.